SKYDREAMSOFT OOD is a limited liability company with a share capital of 10 (ten) BGN as of September 24, 2014, registered with the SOFIA (BULGARIA) company register under the unique identification number: 203225367. Its registered office is located at: Gk. Strelbishte Orehova Gora, Bl. 5B, Vh. B, Et. 5, Apt. 65 1404 SOFIA BULGARIA, and its legal representatives are: Mr. Thomas Michel LAKKAICHI-JACQUIN and Mr. Laurent JARDILLIER.

Contact email:

info@skydreamsoft.fr

Contact phone number:

+33 6 51 71 65 72

Publication manager:

The publication is managed by Laurent JARDILLIER.

Email of the publication manager:

laurent.jardillier@skydreamsoft.fr

Hosting:

The website is hosted by SCALEWAY SAS BP 438 75366 PARIS CEDEX 08 France, phone: +33 (0)1 84 13 00 00, https://www.scaleway.com.

I. Website content and liability

The accuracy, error-free nature, truthfulness, and up-to-date character of the information cannot engage the responsibility of SKYDREAMSOFT. The user acknowledges using the information and tools available on the site under their sole responsibility. SKYDREAMSOFT reserves the right to correct any information on this site at any time and without prior notice.

SKYDREAMSOFT undertakes to make its best efforts to ensure users have access to the website and application at all times. However, SKYDREAMSOFT cannot be held responsible for any unavailability, for any reason whatsoever.

Likewise, the company cannot be held liable for any damage to your technical environment, including your computers, software, network equipment, and any other equipment used to access this site or the application.

The user of the site acknowledges having read this legal notice and agrees to comply with it.

II. Intellectual property

All elements contained on our website and application, including texts, presentations, illustrations, photographs, structures, and layouts (choices, structure, data access methods, data organization…) are, unless otherwise stated (public documents, royalty-free images, etc.), the exclusive intellectual property of SKYDREAMSOFT or its partners and are subject to European legislation on copyright, trademarks, and intellectual property in general.

Therefore, their representation, reproduction, embedding, distribution, and redistribution, in whole or in part, are prohibited.

If you wish to use one or more elements from our website or application, please request our prior consent by email: info@skydreamsoft.fr.

Anyone proceeding without authorization from the rights holder is liable to penalties for counterfeiting.

Furthermore, the representation, reproduction, embedding, distribution, and redistribution, in whole or in part, of the database contained in our website and application are prohibited.

III. Personal data protection policy

A. Preamble

European regulations protect personal data through Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).

B. Data collected and purposes

The information collected is intended to process your requests, mainly for managing your account, purchases, and quote requests, and may be retained for these purposes.

To create an account on the site, the personal data collected are:

• First name (required)
• Last name (required)
• Email (required)
• Email confirmation (required)
• Phone number (optional)
• Option to subscribe to the newsletter (optional)
• Password (required)
• Password confirmation (required)

Filling in the required fields allows for account creation.

To make a purchase on the site, the personal data collected are:

• Login to your account (with the required items mentioned above at a minimum)
• First name (required)
• Last name (required)
• Company (optional)
• Mailing address: street (required), country (required), city (required), and postal code (required)
• Phone number (optional)

Filling in the required fields allows for making a purchase.

The processing of personal data is based on:

• The data subject's consent (newsletter subscription, account creation, etc.)
• The necessity of performing a contract to which the data subject is party (purchases, after-sales service, support, etc.)
• Taking pre-contractual steps at the request of the data subject (pre-sales, quote requests, inquiries, etc.)

C. Recipients

The processed data are intended for relevant employees for managing customer or prospect accounts and relationships, as well as SKYDREAMSOFT’s service providers (accountant, bank, etc.). The data are neither rented nor sold to third parties.

D. Data transfers

No data is transferred outside the European Union.

E. Retention

SKYDREAMSOFT retains data only for as long as necessary for the operations for which they were collected and in accordance with current regulations.

In this regard, customer data are kept for the duration of the contractual relationship plus 3 years, or for 3 years from the last contact if you are not listed as a customer.

For billing and accounting purposes, your data are kept for 10 years from the end of the fiscal year.

Regarding newsletters, SKYDREAMSOFT retains the email address as long as the data subject does not unsubscribe (via the unsubscribe link in the newsletters).

F. Rights of data subjects

In accordance with the General Data Protection Regulation, you have the right to object, access, and rectify your personal data. You also have the right to define general and specific directives regarding how you want these rights to be exercised after your death.

These rights can be exercised by contacting us via email at the following address: info@skydreamsoft.fr and providing proof of your identity by any means.

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, any data subject has the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the EU member state of their habitual residence, place of work, or place of the alleged infringement, if they consider that the processing of their personal data constitutes a violation of the GDPR (for example, in France you can file a complaint with the Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL)).

G. Data security

SKYDREAMSOFT implements all technical and organizational measures to ensure the security of personal data processing and the confidentiality of such data.

IV. Cookie policy

A cookie is a digital tool used to track and analyze user behavior on the internet. We do not use cookies on our website or application. We do not carry out any audience analysis or performance analysis of the website and application via cookies.

V. Hyperlinks

Hyperlinks to other websites do not imply SKYDREAMSOFT's responsibility. SKYDREAMSOFT is not responsible for hyperlinks pointing to this website and prohibits anyone from setting up such a link without prior authorization.

VI. Modification of legal notices

SKYDREAMSOFT reserves the right to modify the content of the legal notices at any time and without prior notice.

Users are therefore invited to consult them regularly.